한국 웅비메디텍(http://www.woongbee.com)에서 다음과 같이 통역을 구합니다.

미국 미네소타주 미니애폴리스에 있는 R&D Systems 제조공장에서 GMP심사 시 통역을 하실 분을 아래와 같이 찾고 있습니다.

주변에 적합한 분 또는 아시는 분을 통하여 통역이 가능하신 분을 추천 부탁 드립니다.

1. 일정

  - 9/26(월) ~ 9/29(목) 09:00 ~ 17:00 (Full Day)

2. 인원

  - 통역1명(한국GMP심사팀 : GMP심사원 1명, 웅비메디텍 1명)

  - GMP심사에 대한 경험 있는 분 또는 품질관리에 대한 지식이 있는 분,

  - 산업공학(생산,품질관리 등), 생물/화학/의료공학 등 전공하신 분

2. 장소

  - 미국 미네소타주 미니애폴리스시 R&D Systems & 호텔(숙식 제공)

3. 주요 내용

  - GMP심사는 의료기기 제조 및 품질관리 기준(ISO 13485)을 준수하고 있는지를 심사하는 규정으로,

    ISO 9001기반으로 품질관리 규정에 따라 생산 및 품질관리 관련 문서에 기록관리하고 있는지 확인하는 것

  - 한국GMP팀과 R&D Systems 간 질의 및 응답 시 통역

  - Pay : $200/Day

관심있으신 분은  이태섭 부장님(tslee@woongbee.com)께 연락주시길 바랍니다.